نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی
موضوعات
عنوان مقاله English
نویسندگان English
Sohbat-e Lari is among the poets of the Return Period, whose Diwan was first published by his grandson in Bombay and three times by Marafet bookstore. In order to provide a corrected and critical text of Diwan-e Sohbat, the authors collected manuscripts of his poems, which include many or some of his poems, and include: Manuscripts of Malek, Arak and Qom libraries which contains many poems by Sohbat, as well as the copy of the National Library and Hekmat Library, which contains some of his sonnets and a manuscript that contains only one masnavi called Ronagh e- Anjoman. Shahcheragh's (PBUH) library manuscript also contain an ode. This theoretical research, which was conducted with a descriptive-analytical method and based on library documents, introduces, review and describes these manuscripts.
The obtained results show that all these versions - even the two versions that were printed or written by the descendants of Sohbat - not only do they have differences in the number of verses but also, they have differences in the number of words used, which is sometimes even about one stanza. these differences are such that one of these printed or written versions cannot be absolutely preferred, Because, for example, in an ode, it may be preferable to use one in the verse recording and the other in the next verse.
کلیدواژهها English
عدم تعارض منافع
نویسندگانی که نامهایشان ذکر شده است تأیید میکنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حقالزحمه؛ کمکهای آموزشی؛ شرکت در سخنرانیها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفهای، وابستگیها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دستنوشته ندارند.
Conflict of Interest
The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.
