پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون (مجله علمی بین المللی)

پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون (مجله علمی بین المللی)

معرفی و بررسی سبکی نسخه خطی فتوتنامه جعفری القاسمی الحسینی

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسنده
دانشگاه فرهنگیان. اصفهان. ایران.
چکیده
فتوت نامه ها به مثابۀ رساله های عملی فِتیان هستند که به دست پیران طریقت تدوین شده و اصول، آداب، آیین ها و ریشه های دینی اعمال درویشی نظیر شَد بستن، کچکول گرفتن، خرقه پوشیدن و... را به مفردان می آموزد. از آنجا که جریان فکری فتوت در طبقات مختلف عوام، رواج داشته، تصحیح فتوت نامه ها، علاوه بر تبیین اصول عقاید ایشان -به عنوان یک جریان برجستۀ فکری، مذهبی، اجتماعی و سیاسی- می تواند ابعاد گسترده ای از زوایای زندگی مسلمانان ایرانی و غیر ایرانی را در ادوار تاریخی روشن سازد. انجام این پژوهش، کتابخانه ای و با روش تحلیلی - توصیفی است. نسخۀ خطی مورد مطالعه، فتوت نامه ای است که اثر طبع یکی از بزرگان فِتیان، موسوم به جعفری القاسمی الحسینی بوده و متعلق به کتابخانۀ شخصی حاج علی اسحاقی، از فرهیختگان فرهنگی کوهپایۀ اصفهان است و مطالب ارزشمندی در سه بخش به نظم و نثر دارد. معرفی و آشنایی با محتوای این نسخه، می تواند مورد توجه و استفادۀ علاقه مندان حوزه های عرفان و تصوف و فتوت قرار گیرد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

introducing the manuscript of Jafari Al-Qassimi Al-Husseini

نویسنده English

Fateme Zahra Eshaghi Kupayi
Farhangian University. Isfahan. Iran.
چکیده English

Fotowwatname`s are the practical treatises of Fetyan compiled by the elders of the Tariqat and the principles, customs, rituals and religious roots of darvish practices such as shad, kachkul, kherqe, etc. teaches the mofrad`s. Since the intellectual flow of fotowwat in different classes of the common people was popular, their correction, in addition to explaining the principles of their beliefs - as a prominent intellectual, religious, social and political current - can widened dimensions of the life angles of Iranian and non-Iranian Muslims to clarify in historical periods. Carrying out this library research with analytical-descriptive method has investigated and recognized various aspects of the manuscript version of Jafari's Fotowwatname. The handwritten version under study is a Fotowwatname, which was written by one of the elders of Fetyan known as Jafari al-Qasimi al-Husseini, and it belongs to the personal library of the late Haj Ali Eshaghi, one of the cultural scholars of Kuhpaye (Isfahan) and it has valuable content in verse and prose in three parts. Introducing the content of this edition can be of interest and use by those interested in the fields of Fotowwat, Sufism, and mysticism.

کلیدواژه‌ها English

Fotowwat
Fotowwatnameh
Jafari Al &‌‌ndash
Husseini
Qasim Anwar
manuscript. &‌‌emsp

عدم تعارض منافع

نویسندگانی که نام‌هایشان ذکر شده است تأیید می‌کنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حق‌الزحمه؛ کمک‌های آموزشی؛ شرکت در سخنرانی‌ها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفه‌ای، وابستگی‌ها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دست‌نوشته ندارند.

Conflict of Interest 

The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.

  • قرآن مجید، ترجمۀ عبدالحمید آیتی، تهران ،نشر سروش.
  • ابن معمار، محمد بن ابی المکارم، کتاب الفتوة، مقدمۀ دکتر مصطفی جواد، بغداد ،نشر مکتبه المثنی، 1958.
  • اسحقی کوپایی، فاطمه زهرا، "آشنایی با آیین فتوت"، مجلۀ رشد آموزش زبان و ادبیات فارسی، شمارۀ 3، 1387.
  • افشار، ایرج، فتوت نامۀ سقایان، ناموارۀ دکتر محمود افشار، جلد هفتم، تهران، نشر موقوفات دکتر محمود افشار، 1372.
  • افشاری، مهران و مدائنی، مهدی، چهارده رساله در باب فتوت و اصناف، تهران ،نشر چشمه، 1384.
  • بویل، جی.آ، تاریخ ایران( پژوهش دانشگاه کمبریج)، ترجمۀ حسن انوشه، جلد3، بخش1، چاپ اول، تهران، امیرکبیر، 1368.
  • بهار، مهرداد، "سابقۀ جوانمردی در ایران باستان"، مندرج در بخش دوم آیین جوانمردی نوشتۀ هانری کربن، تهران، نشر سخن،1383.
  • تشنر، فرانتز، "خلیفۀ عباسی و آیین فتوت"، ترجمۀ مظفر بختیار، مجلۀ وحید، سال پنجم، شماره های هفت و نه، 1347.
  • حافظ شیرازی، شمس الدین محمد، دیوان حافظ، تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری، تهران ،نشر خوارزمی، 1359.
  • خواجوی کرمانی، کمال الدین ابوالعطاء محمود بن علی بن محمود، دیوان اشعار، به اهتمام و تصحیح احمد سهیلی خوانساری، تهران، نشر پاژنگ، 1369.
  • راوندی، مرتضی تاریخ اجتماعی ایران، تهران، نشر امیرکبیر، 1347.
  • ریاض، محمد، فتوت نامه؛ تاریخ، اداب، آیین و رسوم، به انضمام رسالۀ فتوتیۀ میرسیدعلی همدانی، به اهتمام عبدالکریم جربزه دار، تهران، نشر اساطیر، 1382.
  • ساوجی، سلمان بن محمد، دیوان اشعار، تصحیح منصور مشفق و مقدمۀ تقی تفضّلی، تهران، نشر صفعلیشاه، 1336.
  • سعدی شیرازی، شیخ مصلح الدین، کلیات سعدی، تصحیح محمدعلی فروغی، تهران، نشر بهزاد، 1388.
  • سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم، دیوان اشعار، به اهتمام محمد تقی مدرس رضوی، تهران ،نشر سنایی، 1354.
  • سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم، حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه، تصحیح و تحشیۀ مدرس رضوی، چاپ سوم، تهران ،نشر دانشگاه تهران ، 1368.
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا، قلندریه در تاریخ، دگرسانی های یک ایدئولوژی، تهران ،نشر سخن ، 1386.
  • شوشتری، قاضی سید نوراله، مجالس المؤمنین، تهران ،کتابفروشی اسلامیه ، 1365.
  • صراف، مرتضی، رسایل جوانمردان (شامل هفت فتوت نامه از شهاب الدین سهروردی، عبدالرزاق کاشی، شمس الدین محمد بن محمود آملی، نجم الدین زرکوب، درویشعلی کهکری، فتوت نامۀ چیت سازان از مؤلفی نامعلوم) ، تهران ،نشر انستیتوی فرانسوی پژوهشهای علمی در ایران،1352.
  • فرخی، علی، داستان عشق پیران، تصحیح محمد بهشتی، تهران ،نشر اسلامیه، 1378.
  • قاسم انوار، علی بن نصر، کلیات قاسم انوار، تصحیح سعید نفیسی، تهران ،نشر سنایی، 1337.
  • گولپینارلی، عبدالباقی، فتوت در کشورهای اسلامی و مأخذ آن به همراه فتوت نامۀ منظوم ناصری، ترجمۀ توفیق ه. سبحانی، تهران ،روزنه، 1378.
  • مجلسی، محمدباقر، بحارالانوار، تهران ،نشر اسلامیه،1363.
  • مدرسی چهاردهی، نورالدین، سلسله های صوفیان، تهران ،طهوری، 1382.
  • مولوی، جلال الدین، مثنوی معنوی (براساس نسخۀ قونیه)، تصحیح نیکلسون، کرمان ،نشر خدمات فرهنگی، 1382.
  • میرعابدینی، سید ابوطالب و افشاری، مهران، آیین قلندری، تهران، نشر فراروان، 1374.
  • نعمت الله بن عبدالله، دیوان شاه نعمت الله ولی، مقدمۀ سعید نفیسی، تهران ،نشر نخستین، 1374.
  • واعظ کاشفی سبزواری، ملاحسین، فتوت نامۀ سلطانی، به اهتمام محمد جعفر محجوب، تهران ،نشر بنیاد فرهنگ ایران، 1350.
  • هادی، روح الله، آموزش عروض و قافیه از دریچۀ پرسش،تهران، نشر سمت، 1392.
  • همایی، جلال الدین، فنون بلاغت و صناعات ادبی، قم، نشر هما، 1379.

  • تاریخ دریافت 03 مرداد 1402
  • تاریخ بازنگری 03 مهر 1402
  • تاریخ پذیرش 15 فروردین 1403
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1403