Journal of Codicology and Manuscript Research (In persian: Pizhūhish/hā-yi nuskhah/shināsī va taṣḥīḥ-i mutūn)

Journal of Codicology and Manuscript Research (In persian: Pizhūhish/hā-yi nuskhah/shināsī va taṣḥīḥ-i mutūn)

introducing the manuscript of Jafari Al-Qassimi Al-Husseini

Document Type : Original Article

Author
Fateme Zahra Eshaghi Kupayi
Farhangian University. Isfahan. Iran.
10.22034/crtc.2024.408187.1094
Abstract
Fotowwatname`s are the practical treatises of Fetyan compiled by the elders of the Tariqat and the principles, customs, rituals and religious roots of darvish practices such as shad, kachkul, kherqe, etc. teaches the mofrad`s. Since the intellectual flow of fotowwat in different classes of the common people was popular, their correction, in addition to explaining the principles of their beliefs - as a prominent intellectual, religious, social and political current - can widened dimensions of the life angles of Iranian and non-Iranian Muslims to clarify in historical periods. Carrying out this library research with analytical-descriptive method has investigated and recognized various aspects of the manuscript version of Jafari's Fotowwatname. The handwritten version under study is a Fotowwatname, which was written by one of the elders of Fetyan known as Jafari al-Qasimi al-Husseini, and it belongs to the personal library of the late Haj Ali Eshaghi, one of the cultural scholars of Kuhpaye (Isfahan) and it has valuable content in verse and prose in three parts. Introducing the content of this edition can be of interest and use by those interested in the fields of Fotowwat, Sufism, and mysticism.
Keywords
Fotowwat
Fotowwatnameh
Jafari Al &‌‌ndash
Husseini
Qasim Anwar
manuscript. &‌‌emsp

Subjects

عدم تعارض منافع

نویسندگانی که نام‌هایشان ذکر شده است تأیید می‌کنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حق‌الزحمه؛ کمک‌های آموزشی؛ شرکت در سخنرانی‌ها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفه‌ای، وابستگی‌ها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دست‌نوشته ندارند.

Conflict of Interest 

The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.

  • Afshar, Iraj, Futuwwa Letter of the Water Carriers, introduction by Dr. Mahmoud Afshar, Volume 7, Tehran, Endowments of Dr. Mahmoud Afshar Publishing, 1372.
  • Afshari, Mehran and Madaeni, Mehdi, Fourteen Treatises on Futuwwa and Guilds, Tehran, Cheshmeh Publishing, 1384.
  • Bahār, Mehrdad, "The History of Chivalry in Ancient Iran," included in the second part of the Chivalry Tradition by Henri Corbin, Tehran, Sokhan Publishing, 1383.
  • Boyle, J.A., History of Iran (Cambridge University Research), translated by Hassan Anousheh, Volume 3, Part 1, First Edition, Tehran, Amir Kabir, 1368.
  • Farrokhi, Ali, The Story of the Love of the Old, edited by Mohammad Beheshti, Tehran, Islamiyah Publishing, 1378.
  • Gulpanarli, Abdul Baqi, Futuwwah in Islamic Countries and Its Sources along with the Poetic Futuwwah of Nasiri, translated by Tawfiq H. Subhani, Tehran, Ruzaneh, 1378.
  • Hadi, Rouhollah, Teaching Prosody and Rhyme through Inquiry, Tehran.
  • Hafez Shirazi, Shams al-Din Muhammad, Divan of Hafez, edited and explained by Parviz Natel Khanlari, Tehran, Kharazmi Publishing, 1359.
  • Homai, Jalaluddin, Rhetorical Techniques and Literary Industries, Qom, Homa Publishing House, 1379.
  • Ibn Mi'mar, Muhammad bin Abi al-Makarim, Book of Futuwwa, introduction by Dr. Mostafa Javad, Baghdad, Al-Muthanna Publishing, 1958.
  • Ishaqi Koopa'i, Fatemeh Zahra, "Familiarity with the Futuwwa Tradition," Journal of Growth in Teaching Persian Language and Literature, Issue 3, 1387.
  • Khajavi Kermani, Kamal al-Din Abu al-Ata Mahmoud bin Ali bin Mahmoud, Divan of Poems, edited and corrected by Ahmad Sohayli Khansari, Tehran, Pajang Publishing, 1369.
  • Majlisi, Mohammad Baqir, Bihar al-Anwar, Tehran, Islamiyah Publishing, 1363.
  • Mir Abedini, Seyyed Abotaleb and Afshari, Mehran, The Qalandari Rite, Tehran, Faravahan Publishing, 1374.
  • Modarresi Chahardahi, Noor al-Din, The Orders of the Sufis, Tehran, Tahuri, 1382.
  • Molavi, Jalal al-Din, Masnavi Ma'navi (based on the Konya manuscript), edited by Nicholson, Kerman, Cultural Services Publishing, 1382.
  • Nematollah ibn Abdullah, Diwan Shah Nematollah Vali, introduction by Saeed Nafisi, Tehran, Nokhostin Publishing, 1374.
  • Qasim Anwar, Ali ibn Nasr, Kulliyat of Qasim Anwar, edited by Saeed Nafisi, Tehran, Sanai Publishing, 1337.
  • Quran, translated by Abdolhamid Ayati, Tehran, Soroush Publishing.
  • Ravandi, Morteza, Social History of Iran, Tehran, Amir Kabir Publishing, 1347.
  • Riyaz, Muhammad, Futuwwa Letter; History, Etiquette, Customs and Traditions, including the Treatise of Futuwwa by Mir Sayed Ali Hamadani, edited by Abdolkarim Jarbazdar, Tehran, Asatir Publishing, 1382.
  • Saadi Shirazi, Sheikh Mosleh al-Din, Complete Works of Saadi, edited by Mohammad Ali Foroughi, Tehran, Behzad Publishing, 1388.
  • Sanai Ghaznavi, Abu al-Majd Majdud ibn Adam, Diwan Ash'ar, edited by Mohammad Taqi Modarres Razavi, Tehran, Sanai Publishing, 1354.
  • Sanai Ghaznavi, Abu al-Majd Majdud ibn Adam, Hadighat al-Haqiqah wa Shari'at al-Tariqah, edited and annotated by Modarres Razavi, third edition, Tehran, University of Tehran Publishing, 1368.
  • Sarraf, Morteza, Risaleh-ye Javanmardan (including seven Futuwwah letters from Shahab al-Din Suhrawardi, Abd al-Razaq Kashani, Shams al-Din Muhammad ibn Mahmoud Amoli, Najm al-Din Zarkub, Darvish Ali Khakiri, Futuwwah letter of the Chit Makers by an unknown author), Tehran, French Institute for Research in Iran Publishing, 1352.
  • Savaji, Salman bin Muhammad, Divan of Poems, edited by Mansour Moshfeq and introduction by Taghi Tafazzoli, Tehran, Safali Shah Publishing, 1336.
  • Shafiei Kadkani, Mohammad Reza, Qalandariyeh in History, Transformations of an Ideology, Tehran, Sokhan Publishing, 1386.
  • Shushtari, Qazi Seyyed Noorollah, Majalis al-Mu'minin, Tehran, Islamiyah Bookstore, 1365.
  • Tashner, Franz, "The Abbasid Caliph and the Futuwwa Tradition," translated by Mozaffar Bakhtiar, Vahid Magazine, Year 5, Issues 7 and 9, 1347.
  • Va'ez Kashifi Sabzevari, Molla Hossein, Futuwwah Letter of the Sultan, edited by Mohammad Jafar Mahjoob, Tehran, Foundation for Iranian Culture Publishing, 1350.
Journal of Codicology and Manuscript Research (In persian: Pizhūhish/hā-yi nuskhah/shināsī va taṣḥīḥ-i mutūn)
Volume 3, Issue 2 - Serial Number 6
October 2024
Pages 263-295

  • Receive Date 25 July 2023
  • Revise Date 25 September 2023
  • Accept Date 03 April 2024
  • Publish Date 22 September 2024