نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی
موضوعات
عنوان مقاله English
نویسندگان English
The research about some of the common quatrains in Divan-e Kabir indicates that the involvement of such quatrains can be proven based on existing sources, but it is not possible to identify their real and original poets based on the same documents. Common quatrains with unknown poets are quatrains that are mentioned in the early or contemporary prose texts of Rumi, or in poetry collections and safinas without mentioning the poet's name. Out of a total of 96 quatrains of this type, 70 quatrains have been analyzed in this research, of which 42 quatrains are the quatrains that Rumi has quoted from numerous and ancient literary sources that she was familiar with. 12 quatrains are quatrains that Rumi took one verse from the quatrains of earlier poets, and made the other verse hersel. The remaining 16 quatrains also share the same verse with the single verses found in prose texts. However, due to the lack of clarity and lack of access to the other verses of these single verses, we cannot say for sure that Rumi quoted these quatrains completely from other sources, or only one verse of them from others, He quoted and wrote the other verse himself.
کلیدواژهها English
عدم تعارض منافع
نویسندگانی که نامهایشان ذکر شده است تأیید میکنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حقالزحمه؛ کمکهای آموزشی؛ شرکت در سخنرانیها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفهای، وابستگیها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دستنوشته ندارند.
Conflict of Interest
The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.
