پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون (مجله علمی بین المللی)

پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون (مجله علمی بین المللی)

متن شناسی انتقادی تذکره های چهار مقاله، لباب‌الالباب، نفحات‌الانس و تذکره‌الشعرا

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار زبان و ادبیّات فارسی. دانشگاه حکیم سبزواری. سبزوار. خراسان رضوی. ایران
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، واحد تربت حیدریّه، دانشگاه آزاداسلامی تربت‌حیدریّه، خراسان رضوی. ایران
3 دانشیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار. خراسان رضوی. ایران
4 استادیار زبان و ادبیّات فارسی، واحد تربت حیدریّه، دانشگاه آزاداسلامی، تربت حیدریّه، ایران
چکیده
تذکره‌ها، نسل نخستین تاریخ‌ ادبیّات‌ فارسی هستند و متن شناسی انتقادی این تذکره ها، با هدفِ چگونگی شکل‌گیری، دگردیسی ، زمینه‌های پیدایش تذکره‌ها و دوره‌بندی تاریخی و فرازو‌فرود آن‌ها را در طول تاریخ ادبی بازمی‌تاباند. آفت‌هایی مانند سطحی‌نگری، سجع‌پردازی‌، موجز نویسی و حبّ و بغض، به شماری ازاین تذکره‌های ادبی راه یافته‌است. متن شناسی تذکره‌ها، مستلزم بهره‌گیری از «تفکّر انتقادی» است تا بتوان به ارزیابی هدفمند، دقیق و علمی تذکره‌ها دست یافت، تفکّر تحلیلی و ارائه نظریّه‌های علمی را فراهم کرد، از سنّت‌های ناروا و کژمدارانة ادبی دوری گزید و خواننده را با بافت موقعیتی آفرینش متنِ تذکره‌ها آشناکرد. در این پژوهش، که جامعة آماری آن چهار تذکرة برگزیده جریان ساز(یک تذکرة پیشامغولی: چهار مقاله و سه تذکرة پسامغولی: لباب‌الالباب، نفحات‌الانس، تذکره‌الشعرا) را تا آغاز سده 10ق. در بر می‌گیرد، در چارچوبِ متن شناسی انتقادی به بررسی عناصر ساختار درونی و بیرونی مسلّط در هر عصر و نیزتوصیف و تبیین رویکردهای گوناگون شیوه‌های تذکره‌نویسی و سنّت‌شکنی و نوآوری، انگیزه‌ها خواهیم پرداخت؛ هم‌چنین می‌کوشیم با روشی تحلیلی- توصیفی، به شناخت رده‌بندی، کشف روابط و مناسبات میان تذکره‌ها، تأثیر و تأثّرات آن‌ها و به‌ویژه نقش عناصر درونی و بیرونی در تطوّرات تذکره‌نویسی دست یابیم. ارتقای سطح ژرف‌نگری و ارزش‌گذاری خوانندة امروز نسبت به متن تذکره‌ها، طبقه‌بندی و بالابردن سطح نظریّه‌پردازی ادبی آن ها، از جمله ضرورت های بهره‌گیری از متن شناسی انتقادی در بررسی و تحلیل نسل نخستین تاریخ‌ ادبیّات‌ فارسی است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Textlogy of selected thazkharehs(memoirs) of Chahar maghaleh, Lobabol albab, Nafahatol ons, Tazkharatol shoarah

نویسندگان English

Mehyar Alavi Moghaddam 1
Touba Salmanpour Salmanpour 2
Ali Tasnimi 3
Mahmoud Firouzi Moghaddam 4
1 Associate Professor of Persian Language and Literature. Hakim Sabzevari University., Sabzevar. Khorasan Razavi. Iran
2 PhD student in Persian Language and Literature,. Islamic Azad University, Torbat Heydariyeh Branch. Torbat Heydariyeh. Khorasan Razavi. Iran
3 Department of Persian Literature and Language.,Hakim university, sabzevar. Khorasan razavi. Iran.
4 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Torbat Heydariyeh Branch, Islamic Azad University, Torbat Heydariyeh, Iran
چکیده English

The study of trends of memoirs, as the first generation of the history of Persian literature with a critical approach and with the aim of the formation, transformation and transformation, the origins of memoirs and their historical period and their ups and downs throughout literary history. It can be claimed that plagues such as superficiality, rhetoric, summary writing, love and hate have found their way into a number of them. The pathology textology of memoirs requires the use of "critical thinking", ability to achieve purposeful, accurate and scientific evaluation of memoirs provides analytical thinking and presentation of scientific theories, promoted the knowledge of literary theorizing, classification and classification of the history of literature, and removed literature from ethnic, ideological and political prejudices. In this research, the statistical society of which is four memoirs to 10th AH(Chahar maghaleh, Lobabol albab, Nafahatol ons, Tazkharatol shoarah),includes, in the context of the trends actual elements in each era, as well as describe and explain the various approaches to memoirs, tradition-breaking and innovation motives; We also try to use analytical-descriptive method to understand the classification, discover the relationships between the notes, their effects and effects, and especially the role of internal and external elements in the evolution of note. The aim of this article is only to plan the pathology of literary biographies through critical thinking in a number of biographies of the 10th AH, and it is obvious that the delay in the pathology of the found pests requires other opportunities.

کلیدواژه‌ها English

text
critic
memoirs
literary history
mongol

عدم تعارض منافع

نویسندگانی که نام‌هایشان ذکر شده است تأیید می‌کنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حق‌الزحمه؛ کمک‌های آموزشی؛ شرکت در سخنرانی‌ها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفه‌ای، وابستگی‌ها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دست‌نوشته ندارند.

Conflict of Interest  

The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.

  • امامی، نصرالله( 1377). مبانی وروش های نقدادبی، چاپ اوّل، تهران: جامی.
  • برسلر چارلز(1386 ). درآمدی بر نظریه‌ها و روش‌های نقد ادبی، ترجمه مصطفی عابدینی‌فرد، تهران: نیلوفر.
  • بنیانی، فیض‌الله بن زین‌العابدین، میکروفیلم 26279 ، آستان قدس رضوی .
  • بیهقی، ابوالحسن علی‌بن زید (1361 )، تاریخ بیهق، تصحیح احمد بهمنیار، تهران: مروی.
  • جامی،نورالدین عبدالرحمن (1386 )، نفحات‌الانس من حضرات‌القدس،مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمود عابدی، چاپ پنجم، تهران: سخن.
  • ________________ ( 1379 ). بهارستان و رسائل، تصحیح اعلاخان افصح‌زاده و دیگران، چاپ اول، تهران: میراث‌مکتوب.
  • زرقانی سیدمهدی ( 1390 ). تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان فارسی، چاپ دوم،تهران: سخن.
  • ___________ ( 1391 ). چشم‌انداز شعرمعاصرایران، چاپ اول، تهران: ثالث.
  • زهره‌ وند، سعید ( 1395 )، بررسی جریان‌های شعرنو در شعر دهه هفتاد، تهران: روزگار
  • عوفی سدیدالدین عوفی(1391 ). لباب‌‌الالباب، تصحیح عزیزالله علیزاده، تهران: فردوس.
  • سلطانی، منظر ( 1380 )، «بررسی سیر تذکره‌ها و تاریخ ادبیات‌های فارسی درایران از 1385 – 1332 ه.ش». نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، سال چهل‌وپنجم، شماره یک، صص 420 – 403 .
  • سلمان پور، طوبی و دیگران(1399). «بازاندیشی در ضرورت« تفکّر انتقادی» و کارکردهای آن در تذکره نویسی و تاریخ ادبیات نگاری » ، مجله فنون ادبی، دانشگاه اصفهان، سال 12، شماره 33، زمستان، 20-1.
  • سمرقندی، دولتشاه(1385). تذکره الشعرا، تصحیح فاطمه علاقه، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  • عسگری،محمد (1391). «آموزش مهارت‌های تفکرانتقادی، رویکرد بین‌رشته‌ای»، فصل‌نامه مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی، دوره چهارم، شماره دو، صص 64 – 35 .
  • علایی، سعید ( 1387 ). جریان‌شناسی شعر انقلاب اسلامی، تهران: نشر مرکز اسناد انقلاب .
  • علوی مقدم، مهیار (1396 ). «ضرورت بازشناخت تفکر انتقادی به مثابۀ رویکردی میان رشته‌ای در حوزۀ علوم انسانی و نقد ادبی»، تهران: همایش‌های بین‌الملی صداوسیما.
  • عوفی، سدیدالدین محمد(1391 ). لباب‌‌الالباب، تصحیح عزیزالله علیزاده، تهران: فردوس.
  • فتوحی رودمعجنی، محمود (1391 )، سبک‌شناسی نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها، چاپ اول، تهران:سخن.
  • محبتی، مهدی (1388 ). از معنا تا صورت، تهران: سخن.
  • مکاریک ایرناریما (1383 ). دانش‌نامه نظریه‌های ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر و محمد نبوی، تهران: آگه.
  • نظامی عروضی سمرقندی، احمدبن عمربن علی (1341 ). چهار مقاله، تصحیح محمد قزوینی. چاپ دوم تهران: زوار.
  • نظامی عروضی، احمد(1383). چهارمقاله، تصحیح محمد قزوینی، تهران: جامی.

  • تاریخ دریافت 31 تیر 1401
  • تاریخ بازنگری 09 مرداد 1401
  • تاریخ پذیرش 10 مرداد 1401
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1401