پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون (مجله علمی بین المللی)

پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون (مجله علمی بین المللی)

تولید محتوا با نسخه های خطی

سخن سردبیر

نویسنده
گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه تهران. تهران. ایران.
چکیده
تولید و تأمین محتوا در فضای مجازی، حکم دم و بازدم را برای کنشگران این عرصه دارد. امروزه در هر وجهی از زندگی آدمی، چهره‌ها و بازیگرانی وجود دارند که ورزش، موسیقی، سینما، سبک زندگی، سفر، آشپزی، فناوری، صنعت و جنبه های درونی آدمی و مانند آن را موضوع تامین محتوا و جلب مخاطب عمومی می‌کنند. بنگاههای تامین محتوا، کانالهای مختلفی را به صورت حرفه‌ای راه‌اندازی و اداره کرده و اشخاص و متخصصان هر حوزه نیز با بهره‌گیری از قابلیت فضای مجازی، کانالهای شخصی خود را در معرض بازدید و پسند عمومی قرار می دهند.
نسخه های خطی و اسناد کهن، منبعی فیاض و چشمه‌ای خروشان برای فعالان و علاقمندان این حوزه فرهنگی و هنری است تا با تمرکز و تولید و تامین محتوا دربارۀ آن، هم رسالتی فرهنگی و تاریخی را عهده‌دار شوند و هم در زمینه‌ای بکر، بدیع و کمتر کارشده، تواناییهای خود را در عرصه جذب مخاطب بیازمایند. رویکرد مثبت عمومی به این حوزه، علاقه مردم به نسخه های خطی، رازآلود بودن و ماهیت اکتشافی این حوزه از پژوهشهای علمی، مطابق با مؤلفه‌های اقتصاد دیجیتال و سرگرمی و منطبق بر مدل کسب و کار تامین محتوای مجازی است.
در این میان امّا توجه به نکاتی برای علاقمندان و کنشگران این حوزه بایسته است :

متوجه چالش های این حوزه قبل از ورود باشید و برای آنها برنامه ریزی کنید: دسترسی به نسخه های خطی و مخازن مخطوطات، معمولا نیازمند هماهنگی های اولیه است. پس قبل از شروع، این عامل مهم را در نظر بگیرید وبرای آن بودجه زمانی و پیش بینی برنامه ای داشته باشید.
ضعف روایتگری را جبران کنید: درستی و جذابیت، دو رکن مهم محتوای قابل تولید در این حوزه است. از وجود یک مشاور علمی کارا و با سابقه استفاده کنید و بی‌گدار به آب نزنید. در فضایی که برخی از پژوهشگران نیز به ورطۀ خطاهای پژوهشی در می غلتند، تکلیف محتواسازانی که بدون تجربه و تخصص وافر و بی بهره از مشاوران علمی به تولید محتوا در این زمینه دست بزنند روشن است. لطفاً داده های نادرست را وارد فرهنگ عمومی نکنید.
فرم و محتوای همه پسند عرضه کنید: داستان محور و تصویری، تولید محتوا کنید. از قالبهای متنوع مانند پادکست کوتاه، اینفوگرافی و مانند آن بهره بگیرید. خود را در موقعیتهای تاریخی نزدیک به اثر قرار دهید و بکوشید که هم زمانی و هم مکانی اتاق بیفتد.
فهرست موضوعی از نسخه های خطی منتخب داشته باشید: این امر کمک می کند تا به فراخور رویدادها بتوانید محتواهای جذاب و مرتبطی تولید کنید و از جامعه مخاطبان خود عقب نیفتید.
حامیان فرهنگی مادی و معنوی خود را پیدا کنید: کتابخانه ها و موسسات و مراکز فرهنگی برای نمود و عرضه خود در صحنه مجازی، بودجه‌هایی برای مصرف دارند. با روابط عمومی ها ارتباط فعالی بگیرید و از حامیان تجاری و فرهنگ دوست دیگر نیز غافل نشوید.
اخلاق علمی و رسانه ای را رعایت کنید: محتوای نسخه های خطی، فیلتر نشده اند. شما هستید که باید انتخاب کنید طرح چه مطالبی در عرصه افکار عمومی، اخلاقی و صحیح است و چه مسائلی نباید منتشر شود. خود نظارتی را الگوی خود قرار دهید.
قبل از شروع، به نمونه های الهام بخش نگاه کنید: از آنها بهره ببرید اما به آنها اکتفا نکنید و پیش بروید.

 

@Getty Museum Manuscripts (YouTube)
@manuscriptsetc (Instagram)
@SexycodicologyNet (YouTube)
@Spanish Antiphoner: Codicology and Paleography (YouTube)
@teachingcodex (Instagram)
@The ABCs of Codicology: Describing Manuscripts for Beginners (YouTube)
@uofgcodicologist (Instagram)
@visions_of_manuscripts (Instagram)

پایان
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Content production with old manuscripts

نویسنده English

Zohair Tayyeb
Department of Persian Language and Literature. Faculty of Literature and Humanities. University of Tehran. Tehran. Iran.
چکیده English

Producing and supplying content in cyberspace is as essential as breathing for the actors in this field. Today, in every aspect of human life, there are faces and players who make sports, music, cinema, lifestyle, travel, cooking, technology, industry, the inner aspects of humans, and similar topics the subject of content provision and attracting a general audience. Content supply companies professionally launch and manage various channels, and individuals and specialists in each field also utilize the capabilities of cyberspace to present their personal channels for public viewing and approval.
Manuscripts and ancient documents are a rich source and a flowing spring for activists and enthusiasts in this cultural and artistic domain to focus on, produce, and supply content about them. This way, they take on a cultural and historical mission and also test their abilities in attracting audiences in a fresh, novel, and less explored area. The general positive approach to this field, people's interest in manuscripts, the mysterious nature and exploratory essence of this scientific research area align with the elements of the digital economy and entertainment and correspond to the business model of supplying virtual content.
Meanwhile, attention to some points is necessary for enthusiasts and actors in this field:
1. Be aware of the challenges of this field before entering and plan for them: Access to manuscripts and manuscript repositories usually requires initial coordination. So, before starting, consider this important factor and allocate time and program planning for it.
2. Compensate for weak storytelling: Accuracy and attractiveness are two important pillars of content that can be produced in this field. Use an efficient and experienced scientific advisor and do not act recklessly. In an environment where some researchers also fall into the trap of research errors, the task of content creators who produce content in this field without sufficient experience, expertise, and scientific advisors is clear. Please do not introduce incorrect data into public culture.  
3. Offer universally appealing form and content: Create story-driven and visual content. Utilize diverse formats such as short podcasts, infographics, and the like. Place yourself in historical contexts close to the subject and strive for temporal and spatial alignment.  
4. Have a thematic list of selected manuscripts: This helps you produce attractive and relevant content according to events and stay connected with your audience community.  
5. Find your material and spiritual cultural supporters: Libraries, institutions, and cultural centers have budgets for their presence and presentation in the virtual arena. Establish active communication with public relations and do not overlook other commercial and culture-loving supporters.  
6. Observe scientific and media ethics: Manuscript content is unfiltered. You must choose which topics are ethical and appropriate to present in the public sphere and which issues should not be published. Adopt self-monitoring as your model.  
7. Before starting, look at inspiring examples: Benefit from them but do not rely solely on them; move forward.

@Getty Museum Manuscripts (YouTube)
@manuscriptsetc (Instagram)
@SexycodicologyNet (YouTube)
@Spanish Antiphoner: Codicology and Paleography (YouTube)
@teachingcodex (Instagram)
@The ABCs of Codicology: Describing Manuscripts for Beginners (YouTube)
@uofgcodicologist (Instagram)
@visions_of_manuscripts (Instagram)

کلیدواژه‌ها English

Manuscript. Codicology. Content prodution

  • تاریخ دریافت 21 شهریور 1404
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1404