نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی
موضوعات
عنوان مقاله English
نویسندگان English
"Contextual correction" is a method applicable in the correction of ancient texts (manuscripts). This method, alongside other conventional methods such as foundational correction (news-based), comparative (grammatical), selective (jurisprudential), and their integration, can be beneficial and possesses the necessary efficiency. This fundamental research, conducted in a library-based manner with a qualitative approach, identifies and examines "contextual correction" as an effective and efficient method, and explores "context" and its role in the accurate reading of historical texts in the direction of developing text correction theory. This research indicates that mastery over the context of the text leads to the identification of damages, resolution of inadequacies and problems, improvement and reconstruction of errors and omissions, and revitalization of the text. Historical naming (following in the footsteps of predecessors), logical and scientific definition, methodological validity and efficiency, and clarification of ambiguous concepts and texts considering the context of the text are among the advantages of contextual correction. In contextual correction, attention is paid to linguistic types, and the historical grammar of the language is the researcher's criterion. Additionally, besides the general style of the period under study, the specific style of the author in their other works is also examined and read. Thus, "contextual correction" as an innovative and effective method provides researchers and literary correctors with a new capability for the accurate reading and reconstruction of historical texts.
کلیدواژهها English
عدم تعارض منافع
نویسندگانی که نامهایشان ذکر شده است تأیید میکنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حقالزحمه؛ کمکهای آموزشی؛ شرکت در سخنرانیها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفهای، وابستگیها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دستنوشته ندارند.
Conflict of Interest
The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.
منابع فارسی
کتاب ها:
مقالات:
https://hadith.riqh.ac.ir/article_9939.html
https://app.scinito.ai/article/W2807467950
https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/5556
منابع لاتین
