نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسنده English
Abstract
This article is dedicated to the introduction and examination of a manuscript containing a selection of Persian poems by Muhammad Qutb Shah(r:1020-1035 AH), dating back to the early 11th century AH. The manuscript, written on 19 folios (38 pages), is the only extant copy of this work, which has not yet been critically edited. Preserved in the Library of the Islamic Consultative Assembiy under the title "Divan-e Zillallah," this manuscript remains unpublished. In addition to introducing and analyzing the manuscript, this study explores the literary persona of its author and concludes with a critical edition of a sample of his poetry.
The research method employed in this article is descriptive-analytical, relying on the manuscript and library resources. The findings suggest that the title "Divan-e Zillallah" is inaccurately applied to this manuscript, which should instead be considered a selection of Muhammad Qutb Shah’s poems. Based on the physical condition of the manuscript and the handwriting of its previous owner, it can be conjectured that the manuscript was transferred from the Deccan to Iran, specifically to the city of Mashhad, where it was preserved under favorable conditions. Furthermore, an analysis of the manuscript’s content reveals Muhammad Qutb Shah’s proficiency and familiarity with the Persian language. His elegies, in particular, reflect his intellectual framework and the influence of Iranian and Islamic culture and civilization in the Qutb Shahi dominion.
Keyword: Manuscript, Manuscript research , Zillallah ,selection, Muhammad Qutb Shah
کلیدواژهها English
عدم تعارض منافع
نویسندگانی که نامهایشان ذکر شده است تأیید میکنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حقالزحمه؛ کمکهای آموزشی؛ شرکت در سخنرانیها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفهای، وابستگیها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دستنوشته ندارند.
Conflict of Interest
The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.
فارسی
لاتین
Majumdar.R.C, (1974), The Mughul Empire, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
Sherwani, Haroon Khan (1974), History of the Qutb Shahi Dynasty, New Delhi: Munshiram Manoharlat Publishers & Pvt. Ltd.
