Journal of Codicology and Manuscript Research (In persian: Pizhūhish/hā-yi nuskhah/shināsī va taṣḥīḥ-i mutūn)

Journal of Codicology and Manuscript Research (In persian: Pizhūhish/hā-yi nuskhah/shināsī va taṣḥīḥ-i mutūn)

Content study and correction of the treatise Shoaa (Arc and Ghaz) by Khajeh Nasir al-Din Tusi

Document Type : Original Article

Authors
Seyyed Hamed Naghdi Beyki 1
mojtaba soltanian 2
1 Department of Persian Language and Literature. Faculty of Humanities,. Bu Ali Sina University. Hamadan. Iran.
2 Department of Languages and literture. Farhangian University. Tehran. IRAN
10.22034/crtc.2022.342218.1003
Abstract
Revival of manuscripts is a useful way to understand the cultural, literary and historical heritage of any ethnic group. Therefore, the transfer of the works of the past in a correct way and without interference is one of the cultural necessities of any society. The treatise of Shoaa (Arc and Fury) is one of the scientific treatises of Khajeh Nasir al-Din Tusi, which is very brief and in Persian. The subject of this treatise is how to form a ray of light on polished objects by irradiating light from a radiant body. This research, while explaining the content of the version, examines the structure and thought as well as correcting the version. The present research method is content analysis and library based on the principle of the work and the evidence extracted from it. The method of text correction is also intermediate correction. During the correction, an attempt was made to record from the relative basic version, and wherever the recording of another version was more correct than the relative basic version; Has been used. Differences of abrogation are mentioned in a footnote.
Keywords
Manuscript
radius
arc and cornea
correction
Khajeh Nasir al-Din Tusi

Subjects

عدم تعارض منافع

نویسندگانی که نام‌هایشان ذکر شده است تأیید می‌کنند که هیچ وابستگی یا مشارکتی با هیچ سازمان یا نهادی که منافع مالی (مانند حق‌الزحمه؛ کمک‌های آموزشی؛ شرکت در سخنرانی‌ها؛ عضویت، استخدام، مشاوره، مالکیت سهام یا سایر منافع مالی؛ و شهادت کارشناسی یا ترتیبات مجوز اختراعات) یا منافع غیرمالی (مانند روابط شخصی یا حرفه‌ای، وابستگی‌ها، دانش یا باورها) در موضوع یا مواد مورد بحث در این دست‌نوشته ندارند.

 

Conflict of Interest  

 The named authors confirm that they have no affiliations or involvement with any organization or entity with financial interests (such as fees; educational grants; participation in lectures; membership, employment, consulting, stock ownership, or other financial interests; expert testimony or patent licensing arrangements) or non-financial interests (such as personal or professional relationships, affiliations, knowledge, or beliefs) in the subject matter or materials discussed in this manuscript.

  • A Group of Authors, Memorial Volume of Khwaja Nasir al-Din Tusi, Volume One, Tehran, University of Tehran Press, 1957.
  • Dehkhoda, Ali Akbar, Dehkhoda Dictionary, Tehran, University of Tehran Press, 1998.
  • Draiti, Mostafa, Catalogue of Iranian Manuscripts (Fankha), Volume 25, First Edition, Tehran, National Library and Archives Organization of the Islamic Republic of Iran, 2013.
  • Forouzanfar, Badi' al-Zaman, Collection of Articles and Poems, edited by Enayatollah Majidi, Tehran, Dehkhoda Bookstore, 1972.  
  • Jahanbakhsh, Joyya, Guide to Textual Editing, 3rd Edition, Tehran, Mirath-e Maktub Publications, 2011.
  • Modarres Razavi, Mohammad Taqi, Life and Works of Khwaja Nasir al-Din Tusi, Tehran, Iran Culture Foundation Publications, 1975.  
  • Modarresi Zanjani, Mohammad, Biography and Philosophical Beliefs of Khwaja Nasir al-Din Tusi, Tehran, University of Tehran Publications, 1986.
  • Safa, Zabihollah, History of Literature in Iran, Volume Three, Part Two, Seventh Edition, Tehran, Ferdows Publications, 1990.
  • Timuri, Morteza, "List of Manuscripts of the Library of the Late Mohammad Baqer Alfat Esfahani," Nameh Baharestan, No. 2, Vol. 2, pp. 125-146, Tehran, Autumn and Winter 2000.
  • Tusi, Nasir al-Din, Awsaf al-Ashraf, edited and explained by Najib Mayel Haravi, Mashhad, Imam Publications, 1982.
  • __________, Risalah Shu'a (Arc and Rainbow) (undated), manuscript preserved in the Library of Astan Quds Razavi, No. 1/49297, Mashhad, Library of Astan Quds Razavi, 13th century AH, retrieved from http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliogr
  • __________, Risalah Shu'a (Arc and Rainbow), manuscript preserved in the Library of the University of Tehran, No. 487, Tehran, University of Tehran, 1906 AH.
  • __________, Risalah Shu'a (Arc and Rainbow), manuscript preserved in the Library and National Museum of Malek, No. 8/6192, Tehran, Library and National Museum of Malek, 1058 AH.
  • __________, Risalah Shu'a (Arc and Rainbow), manuscript preserved in the Library and National Museum of Malek, No. 24/4681, Tehran, Library and National Museum of Malek, 11th century AH.
  • __________, Risalah Shu'a (Arc and Rainbow), manuscript preserved in the Library of Ayatollah Marashi Najafi, No. 6/14709, Qom, Library of Ayatollah Marashi Najafi, 11th century AH.
  • _______________, Treatise Shoa (Rainbow) (undated), manuscript preserved in the Alfateh Isfahani Library, No. 2/108, Isfahan, Alfateh Isfahani Library, retrieved from http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/8138765
  • _______________, Treatise Shoa (Rainbow) (undated), manuscript preserved in the Kashf al-Ghita' Public Institute Library, No. 4024, Najaf, Kashf al-Ghita' Public Library, retrieved from http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/8119345

  • Receive Date 13 May 2022
  • Revise Date 21 May 2022
  • Accept Date 23 May 2022
  • Publish Date 23 September 2022